The British are asked to send their greatest scholar to oversee an American unveiling. Instead they send Mr. Bean.