An old money East Coast family faces the suspicious death of its patriarch and the unsolved theft of a Goya painting rumored to be cursed.