In the middle of his habitual morning nap in the basement of police headquarters, DI Carl Morck receives a call from a colleague stationed on the remote Danish island of Bornholm, asking for his help. A few hours later, the man dies in bizarre circumstances.