When a baby goes missing on a lonely roadside in Australia, it sets off a police investigation that will become a media sensation and dinner-table talk across the world.